LITERATURA
Nora Roberts processa escritora brasileira por plágio
Após semanas de escândalos e especulações, a autora de best-sellers Nora Roberts entrou com uma ação contra a escritora brasileira de romances Cristiane Serruya, que é acusada de cometer plágio em um nível “raro e escandaloso”.
Roberts, que escreveu mais de 200 romances e vendeu mais de 500 milhões de livros em todo o mundo, entrou com sua ação em um tribunal no Rio de Janeiro. A ação alega que os livros de Serruya são “uma colcha de retalhos literária, reunindo frases cuja forma retrata emoções praticamente idênticas às expressas nos livros da autora”.
Ela está pedindo indenização de 3.000 vezes o valor do maior preço de venda para qualquer trabalho de Serruya mencionado no processo, de acordo com o Newswire Associated Press. Seis dos livros de Serruya são citados como incluindo passagens plagiadas.
O alegado plágio de outros autores por Serruya foi destacado pela primeira vez pelo romancista Courtney Milan em fevereiro, com os leitores descobrindo vários exemplos de passagens quase idênticas de vários autores diferentes. Segundo Roberts, 41 autores e 93 livros foram violados por Serruya. Roberts escreve em seu blog que “o escopo de seu roubo é tão grande, tão incrivelmente grande, que ela realmente não tem para onde ir, sem desculpas ou razões que podem conter até mesmo uma gota de água”.
“Se você plagiar, eu irei até você”, disse Roberts. “Se você pegar meu trabalho, você vai pagar por isso e eu farei o meu melhor para ver você não escrever novamente”. Roberts disse ao New York Times: “Muitos dos outros escritores envolvidos nisso não têm dinheiro para lutar contra isso. Eu tenho o dinheiro”.
Serruya anteriormente culpou qualquer caso de sobreposição em um ghostwriter que ela disse ter contratado no mercado de serviços freelance Fiverr. Em entrevista à AP, ela negou ter copiado o trabalho de Roberts, e disse que não foi notificada sobre o processo, mas acrescentou que “não poderia garantir” que os ghostwriters que ela usou não copiaram nada.
“Meus livros são grandes. Em um livro de 120.000 palavras, é difícil saber quantas supostamente vieram de uma obra de Nora Roberts”, disse Serruya, que afirmava estar usando software para analisar seus livros.
Roberts já entrou com ações de plágio antes, processando sua amiga e colega escritora Janet Dailey em 1997 e doando os danos à Literacy Volunteers of America. Desta vez, Roberts disse que doaria quaisquer danos a um programa de alfabetização no Brasil.The Guardian
Após semanas de escândalos e especulações, a autora de best-sellers Nora Roberts entrou com uma ação contra a escritora brasileira de romances Cristiane Serruya, que é acusada de cometer plágio em um nível “raro e escandaloso”.
Roberts, que escreveu mais de 200 romances e vendeu mais de 500 milhões de livros em todo o mundo, entrou com sua ação em um tribunal no Rio de Janeiro. A ação alega que os livros de Serruya são “uma colcha de retalhos literária, reunindo frases cuja forma retrata emoções praticamente idênticas às expressas nos livros da autora”.
Ela está pedindo indenização de 3.000 vezes o valor do maior preço de venda para qualquer trabalho de Serruya mencionado no processo, de acordo com o Newswire Associated Press. Seis dos livros de Serruya são citados como incluindo passagens plagiadas.
O alegado plágio de outros autores por Serruya foi destacado pela primeira vez pelo romancista Courtney Milan em fevereiro, com os leitores descobrindo vários exemplos de passagens quase idênticas de vários autores diferentes. Segundo Roberts, 41 autores e 93 livros foram violados por Serruya. Roberts escreve em seu blog que “o escopo de seu roubo é tão grande, tão incrivelmente grande, que ela realmente não tem para onde ir, sem desculpas ou razões que podem conter até mesmo uma gota de água”.
“Se você plagiar, eu irei até você”, disse Roberts. “Se você pegar meu trabalho, você vai pagar por isso e eu farei o meu melhor para ver você não escrever novamente”. Roberts disse ao New York Times: “Muitos dos outros escritores envolvidos nisso não têm dinheiro para lutar contra isso. Eu tenho o dinheiro”.
Serruya anteriormente culpou qualquer caso de sobreposição em um ghostwriter que ela disse ter contratado no mercado de serviços freelance Fiverr. Em entrevista à AP, ela negou ter copiado o trabalho de Roberts, e disse que não foi notificada sobre o processo, mas acrescentou que “não poderia garantir” que os ghostwriters que ela usou não copiaram nada.
“Meus livros são grandes. Em um livro de 120.000 palavras, é difícil saber quantas supostamente vieram de uma obra de Nora Roberts”, disse Serruya, que afirmava estar usando software para analisar seus livros.
Roberts já entrou com ações de plágio antes, processando sua amiga e colega escritora Janet Dailey em 1997 e doando os danos à Literacy Volunteers of America. Desta vez, Roberts disse que doaria quaisquer danos a um programa de alfabetização no Brasil.The Guardian
Comentários
Postar um comentário